长难句任务发布

　　I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much publicized resignation from the editorship of Sheafter a build up of stress,that abandoning the doctrine of “juggling your life”,and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.

【具体分析】

句子的主干结构是星空体育I have discovered that.....（我已经发现....） .that所跟宾语从句的主语是两个现在分词结构abandoning the doctrine of “juggling your life”,（放弃“忙忙碌碌”的生活信条）和making the alternative move into “downshifting”（ 转而选择一种“放慢生活节奏”的生活），宾语从句中的谓语动词是brings with(带来)，as perhaps Kelsey will after her much publicized resignation from the editorship of She after a build up of stress（就像凯希因压力过大而高调地辞去沃尔夫斯堡斩获宝贵三分，稳固冠军梦想了《她》杂志编辑一职后会可能发现的那样）既是全句的伴随状语，又是全句的插入语。

【参考译文】

我已经发现放弃“忙忙碌碌”的生活信条，转而选择一种“放慢生活节奏”的生活，所带来的是比经济成功和社会地位更大的回报，就像凯希因压力过大而高调地辞去了《她》杂志编辑一职后会可能发现的那样。

　　想获取以往各期学习资料和教育文化资讯，请回复“菜单名+期数”，例如回复“词汇解析002”就可以获取第二期的词汇解析；例如回复“悦读人生003”就可以获取第三期的悦读人生相关文章。

　　获取更多相关学习资料和教育文化资讯，请关注微信公众号。点击顶部蓝色字体或扫描下面二维码，轻松获取相关教育文化资讯。

　　科大纵横

　　USTCPLUS

科教精英 纵横梦想

　　科大纵横，汇聚中国科大与全国名师力量，提供国内外精英教育资源服务。我们不灌输知识，只提供解决方案沃尔夫斯堡斩获宝贵三分，稳固冠军梦想：拓展思维方式、开发记忆潜能、挖掘学习方法、培养学习能力。与学霸同行，轻松学习。科大纵横下设沃尔夫斯堡斩获宝贵三分，稳固冠军梦想：考研辅导中心、四六级考试中心、出国留学中心、K12教育中心、职业教育中心、教育心理咨询中心、管理咨询培训中心。